💡 律咖编者按： 本文由律咖网社群读者 Bifangniao 投稿分享。 为了方便大家阅读，律咖网编辑 JingJing（微信：lvga2015）对原文进行了细致的逻辑润色与合规性整理。希望能给正在 哥伦比亚 创业路上的你带来真实的参考。

在卡利市中心的法院门外，我捏着那份打印出来的《Denuncia Penal》表格，手心全是汗。二月的阳光像被稀释过的咖啡，照在石阶上，暖得不像话。可我脑子里只有一句话：“如果我不告，他们会不会觉得我好欺负？”

我来自吉林抚松，学的是测绘工程，现在卖的是便携划船器。你以为这跟刑事自诉八竿子打不着？可当你在卡利租了个仓库，付了定金，对方卷款跑路，还把你的设备当成了“赠品”——你就知道，法律不是PPT，是现实里会咬人的东西。

我本不该来这儿。我本该在TikTok上拍视频，教人怎么在家用划船器练出马甲线，而不是蹲在法院台阶上，翻着西班牙语的《Código Penal》。可我的伴侣最近开始问：“你到底在图什么？这生意能养活我们吗？”她没说错。我连自己都快养不活了。焦虑像卡利山脚的雾，每天早上准时爬上我的胸口，压得我喘不过气。

我犹豫了整整七天。

不是怕输。是怕“过程”。
在哥伦比亚，刑事自诉（Denuncia Penal）不是“报警”，它是你一个人扛着证据，走进一个你听不懂语言、看不懂程序、甚至不确定对方会不会反咬你一口的系统。
我查过资料：根据《Código Penal Colombiano》，某些财产欺诈行为确实可以提起刑事自诉，但前提是“有明确的书面协议+付款凭证+对方拒绝履约的沟通记录”。
我有。
可我知道，有证据 ≠ 能立案。
卡利的法院系统，去年处理了超过12,000起民事纠纷，刑事自诉的立案率据非官方统计，可能不到15%。
我甚至不知道，我该去哪个法庭提交——是普通刑事庭？还是专门处理商业欺诈的“Juzgado Penal de Ciclo Básico”？
我连法官的姓名都查不到。

我坐在法院对面的咖啡馆，点了杯 tinto，盯着窗外。一个穿制服的警察慢悠悠走过，手里拎着两个塑料袋，里面是刚买的香蕉和面包。他没看我，也没看法院。他只是走着，像每天一样。

那一刻，我突然明白了：这里的法律，不是用来“赢”的，是用来“活着”的。

我开始整理。

第一步：把所有沟通记录导出，用谷歌翻译逐句核对，标出西班牙语关键词：“no pago”, “no entrega”, “me engañó”。
第二步：把银行转账截图、仓库租赁合同（哪怕只是WhatsApp截图）、产品发货单，全部打印成三份，用活页夹装好，封面用西班牙语写：“DOCUMENTOS PARA DENUNCIA PENAL – Bifangniao”。
第三步：去当地华人社区群问，有没有人去过“Juzgado Penal de la Sección Primera de Cali”？有人回：“记得带身份证原件，别带手机，门口有安检。”
第四步：我预约了律咖网推荐的本地律师——不是为了让他帮我打赢官司，而是为了确认：“这个案子，值得走刑事程序吗？”
他只说了一句话：“如果金额超过5000万比索（约1.2万美元），且你能证明对方有欺诈故意，理论上可以。但你要准备好，整个流程可能持续6到18个月。”

我没有立刻提交。

我回家，打开TikTok，拍了条视频：
“在哥伦比亚，我差点为了1万美金打一场官司。
结果发现，最贵的不是律师费，是时间。”
我没提名字，没提公司，没提对方。
我只说了：“如果你在海外做生意，别等被坑了才想起法律。先学会怎么留证据。”

视频发出去，评论区有个人说：“你不是一个人。我在墨西哥也这样。”
我回了句：“嗯。我们都没赢，但我们没输。”

我依然没提交刑事自诉。
但我在仓库门口贴了张纸，用中、西、英三种语言写着：

“此地为Bifangniao注册资产。任何未经书面授权的移动，将被视为非法侵占，依据哥伦比亚《刑法》第226条，本人保留法律追诉权。”

没人在意。
但我知道，我至少，没再被动。

📌 FAQ

Q1：在哥伦比亚卡利，如何启动刑事自诉（Denuncia Penal）？

步骤：

  1. 准备材料：身份证明（护照+居留卡）、书面证据（合同、转账记录、沟通截图）、事件时间线（西班牙语撰写）；
  2. 前往当地“Juzgado Penal”（刑事法庭），通常需预约；
  3. 在接待处领取《Formulario de Denuncia Penal》并填写；
  4. 提交材料，由书记员登记编号（保留收据）；
  5. 案件进入“Fase Preliminar”，由检察官决定是否立案。

要点清单：

  • 不需要律师，但建议咨询；
  • 证据必须原始+可追溯；
  • 不接受匿名举报；
  • 立案后，你需配合后续调查，可能多次出庭。

Q2：刑事自诉和民事诉讼有什么区别？

路径：

  • 刑事自诉（Denuncia Penal）：针对“犯罪行为”，如欺诈、盗窃、伪造文件，目标是追究对方刑事责任，可能带来监禁；
  • 民事诉讼（Demanda Civil）：针对“赔偿损失”，目标是拿回钱或物，流程更快，但无惩罚性后果。

要点清单：

  • 刑事自诉门槛高（需证明“故意”）；
  • 民事诉讼成功率更高，但执行难；
  • 在哥伦比亚，二者可并行，但通常建议先走民事，再视情况升级。

Q3：我该找本地律师吗？还是自己处理？

建议路径：

  1. 先用免费资源：卡利市法律援助中心（Defensoría del Pueblo）提供基础咨询（无需预约）；
  2. 用谷歌搜索“abogado penalista en Cali”并查看Google Maps评分（选4.5+，有100+评价）；
  3. 面谈时问：“如果我只有证据，没有钱，您建议我走刑事还是民事？”
  4. 不要签“胜诉分成”协议——在哥伦比亚，这种协议可能无效。

我依然在卖划船器。
每天早上六点，我对着镜头说：“今天，你的核心肌群，由我负责。”
我学会了在视频里加字幕，用AI翻译成西班牙语，再请一个卡利的大学生帮我校对语气。

我还没把那份刑事自诉表格交上去。
但我再也不怕它了。

昨天，我收到了一条来自卡利华人商会的私信：
“你那个视频，有三个会员照着你的方法，整理了证据。现在他们都在等法院回音。”

我没回“恭喜”。
我只回了句：“嗯。活着，就是赢。”

🔗 延伸阅读

🔸 Colombia confirmó el retorno de 110 ciudadanos deportados desde Estados Unidos
🗞️ 来源: MDZol – 📅 2026-02-21
🔗 阅读原文

🔸 Petro presume que Armada de Colombia ayudó a incautar 17 toneladas de cocaína; destaca operaciones en México, El Salvador y Polinesia
🗞️ 来源: El Universal – 📅 2026-02-21
🔗 阅读原文

🔸 Colombia y Venezuela celebran “avances importantes” hacia la “unidad energética”
🗞️ 来源: Infobae – 📅 2026-02-21
🔗 阅读原文

📌 免责声明

请知悉：律咖网（Lvga.com）是跨境创业公开信息与内容分享平台，不提供法律、税务、会计或合规服务。
本文内容基于公开资料，并由人工编辑与 AI 工具协助整理，仅供信息参考之用，不构成任何法律、投资、移民或商业决策建议。
政策可能随时间变化，请以官方渠道与当地持牌专业人士意见为准。
如内容有需要修订之处，欢迎随时与我联系。

如果你也在哥伦比亚、卡利，或任何小语种市场，被流程、语言、不确定性压得喘不过气——
欢迎添加律咖网编辑 JingJing 微信：lvga2015，备注“卡利自诉”。
我们不承诺结果，但我们可以一起，把混乱，变成可读的清单。

你不是一个人。
我们，都在路上。